Episode 8
- Apa kau tidak melupakan sesuatu? - Huh?
Dimana kepalamu, Jaksa Ha? kau lupa ID mu!
Oh, terima kasih!
anaknya adalah seorang jaksa
Tidak mungkin... itu kau?
Diterjemahkan oleh : dhika14 Credit by : dramatorrent.com
14 Feburari, Jaksa Ha Dae Cheol ditugaskan di Jinjoo.
Setelah dua bulan, kejadian di Jinjo pada April 2014
September 2014 setelah satu bulan kemudian Jaksa Ha dipindahkan ke Pyeongtaek,
Universitas Soosung di Pyeongtaek, kejadian pria bertopeng.
Dan satu bulan setelah dia dipindahkan ke Seoul, kejadian seorang pria bertopeng...
Aku pikir ada hubungan diantara mereka dua
Jika kau melihat ke masa lalu Yoo Min Hui, tidakkah kau berpikir sesuatu tentang pria bertopeng akan muncul
Berhenti. aku sudah cukup di pukul
Apa yang kau lakukan?!
Ahjusshi! Ahjusshi!
Siapa kau?
Aku seorang penegak keadilan.
Ya, Jang Ho Sik. Ada apa?
Di kantor polisi?
A-apa? Kau melakukan sesuatu dengan memakai topeng?
Apa yang membawamu kemari?
Aku Jaksa Ha dari wilayah selatan.
Aku mengerti
Apa yang terjadi?
Orang itu menyerang para pelajar.
Aku memukuli mereka karena mereka pantas mendapatkannya!
Sampah ini melecehkan anak-anak lain di gang.
Kapan aku melakukannya?
Aduh. Berhenti memukuli ku.
Oh, benar-benar...
Pertama, melepaskan topengnya.
Ini semua berkat kalian.
Aku mengejarnya atas serangan terorganisir.
Karena aku mengejarnya, dia memakai topeng.
Aku menangkapnya berkat kau. Terima kasih.
Serangan ter...?
Dia benar-benar buruk.
Jika dia tidak menyukaimu, nah kau tahu pisau sashimi...
dia terkenal karena menyerang lawannya dengan pisau itu.
Dia sangat terkenal karena pernah melupakan orang-orang yang membencinya dan membalas dendam pada mereka.
- Apa? - Apa?
Apa yang harus aku lakukan karena aku ingin membawanya ke kantor Kejaksaan?
Jika kalian ingin melaporkan dia atas penyerangan, kalian bisa.
Kita bisa menambahkan pada kejahatan itu juga.
Laporkan aku. Pastikan kau melaporkan ku.
Aku melihat semua wajah kalian. silahkan laporkan aku.
Oh, itu sangat menyegarkan. kau hebat Jaksa Ha.
Dari apa yang aku lihat kau adalah yang terbaik dalam mengancam dan penipuan. Yang terbaik yang aku pernah lihat.
Aku merasa seperti bagian dalam tubuhku yang menyegarkan membuka seperti Binsoo (es serut)
Apa mungkin, kau tidak bermain untuk pihak kita (kegiatan kriminal) sebelum kau menjadi jaksa?
Apa kau gila?
Bagaimana kau bisa memakai topeng dan melakukan hal-hal seperti itu?
Hal yang disebut topeng, ketika aku mencoba di untuk diriku sendiri,
itu membuatmu berani. hanya erasaan keadilan saja yang tumpah keluar.
Aku bisa mengerti kenapa kau memakai topeng dan memukuli orang-orang jahat.
Lupakan saja. aku berpikir tentang melepaskan topeng.
Tidak, tidak, tidak. pakai topengnya.
Jika kau tidak memakainya, kau akan mati.
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Dengarkan aku. kau psiko.
Seorang psiko sejati yang membiarkan tinju mu terbang ketika kau marah.
Tapi kau akan melepaskan topeng dan hanya menjadi seorang jaksa? Berapa lama kau pikir kau bisa hidup seperti itu?
Kau mungkin akan sangat marah, kau akan gila.
Apa yang kau ketahui tentang aku?
Pakailah topengnya. Menjadi seorang jaksa bukan untuk mu.
Kau yang sebenarnya adalah topeng.
Jika seseorang seperti aku mengenakan topeng, kita akan menjadi seorang penjahat.
Tapi berbeda ketika seorang jaksa memakai topeng.
Kau akan menjadi seorang pembela keadilan.
Pekerjaanmu adalah membela keadilan.
Pekerjaan pembela keadilan.
Pekerjaan pembela keadilan?
Benar-benar, aku akan...
Apa kau kebetulan mendengar pria bertopeng?
Aku tahu tentang hal itu, dan ada kasus dengan pria Cina Korea.
Bukan pria itu, tetapi tentang pria bertopeng yang muncul baru-baru ini.
Apa kau mungkin mendengarnya dari Jo Sang Taek?
Kenapa? Apa Jo Sang Taek memintamu untuk menangkapnya dengan cepat?
Bukan seperti itu.
Aku tahu kalau Jo Sang Taek terhubung ke rumahmu untuk waktu yang sangat lama.
Aku tahu bagaimana kau dan Jaksa Song menjadi terjerat juga.
Jadi aku juga tahu kenapa kau jatuh untuk Jaksa Song juga.
Siapa yang bilang begitu?
Itulah bisnis ayahmu.
Kenapa kau terlibat dengan orang jahat?
Ini tidak ada hubungannya dengan kau karena itu adalah bisnis ayahmu.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku menemukannya ketika aku sedang menyelidiki Jo Sang Taek.
Kasus mata-mata Jung Do Seung detektif pemimpinya
adalah Jo Sang Taek.
Hyeon Woong, aku ingin kau untuk tidak terlibat dalam bisnis orang tua mu.
Ini belum terlambat sekarang.
Angkat tanganmu dari kasus itu dan berjalanlah di jalanmu.
Aku memberitahumu sebagai Sunbae.
Aku di tengah-tengah mengejar pria bertopeng.
Aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan sebagai polisi.
Jangan khawatir.
Tunggu sebentar.
Biarkan aku menanyakan satu hal.
Kenapa kau begitu terpaku pada Jo Sang Taek?
Apa yang Jo Sang Taek lakukan padamu?
Orang itu mencoba membunuhku.
Dia mengandalkanmu dan Jaksa Song dan
dia memandang rendah polisi.
Bukankah itu alasan yang cukup?
Hyeon Woong, bukan kau yang sekarang,
Aku menyukai Kang Heyon Woong yang dulu masih SMA.
Daripada kau yang mabuk kekuasaan,
Kang Hyeon Woong yang lama jauh lebih baik.
Panti Asuhan Sangahm
Aku pikir itu adalah tahun ketiga SMA-nya,
Dia meninggalkan panti asuhan, mengatakan bahwa dia menemukan ayahnya
Aku pikir kau akan mengingat punggung orang ini
Apa kau datang untuk membalas dendam ayahmu?
Jaksa Ha, apa kita harus minum secangkir teh?
- Kau sudah datang? - Kau datang?
Ya, untuk alasan apa (kau menelepon aku)?
Mari kita pergi dan berbicara.
Ibu
Ya, aku ingat
Kau tahu siapa aku dan sengaja mendekatiku
Jaksa Ha, apa mungkin, apa kau ingat kalau kau bertemu denganku di lift belum lama ini?
Permisi?
Kau mengatakan ibumu dan aku terlihat sama pada waktu itu.
Aku kira begitu.
Aku pikir kau mengatakan ibumu meninggal 10 tahun yang lalu.
Ya, aku ingat.
Aku kira aku mengatakannya
Sebenarnya...
Aku pikir anak ku.
Apa kau berbicara tentang Jaksa Kang Hyeon Woong?
Putra yang aku ditinggalkan 30 tahun yang lalu...
Aku ingin menemukan dia sekarang.
Aku tidak ingin berbicara tentang hal itu karena aku sangat malu.
Karena kau adalah orang yang dapat dipercaya,
dapatkah kau temukan anak itu untuk ku?
Itu...
Dia adalah anak yang aku terus kubur di dalam hatiku sampai sekarang.
Sekarang aku ingin mencarinya.
Dia adalah anak yang aku tidak pernah walau sejenak.
Di masa mudaku, aku sudah terlalu matang.
Aku benar-benar menyesal.
Jaksa Ha.
Tolong bantu aku.
Aku ingin menemukannya. aku mohon padamu
Nyonya
Pastikan untuk menemukannya. Aku akan memintanya.
Ya. Aku akan mencoba.
Hyeon Woong.
Bagaimana kau bisa mengenal Jaksa Ha?
Apa mungkin, dia mendekatimu lebih dulu?
Tidak, aku menghubungi dia lebih dulu karena aku membutuhkannya.
- Apa itu benar? - Ya. kenapa?
Aku pikir akan lebih baik untuk tidak bertemu dengannya.
Untuk beberapa alasan sepertinya dia menyembunyikan sesuatu di dalam.
Jangan bersahabat dengan dia jika memungkinkan.
Ibu, tidak ada hal seperti menjadi ramah di bidang ini.
Hanya bahwa kita bertemu satu sama lain karena saling memerlukan dan kita berpisah jika itu diperlukan. kau tidak perlu khawatir.
Namun, jangan lupa apa yang aku katakan.
Aku mengerti.
Dae Cheol, kau tidak bisa mencuri apa pun dariku. Tidak ada.
Dapatkah kau menemukan anak ku yang hilangan tiga puluh tahun yang lalu
Dia adalah seorang anak yang aku terus kubur di dalam hatiku. aku tidak pernah lupa tentang dia bahkan dalam satu detik
Aku sangat menyesal. Aku ingin memastikan untuk menemukannya
Tolong, ini adalah sebuah permintaan
Apa kau menyelidiki Yoo Min Hui?
Terutama, hubungan antara dia dan pria bertopeng.
Tidak ada yang istimewa yang terungkap.
Yoo Min Hui bertindak terlalu banyak. Sepertinya kita harus mendisiplinkan sehingga dia bisa sadar.
Aku bilang untuk jangan menyentuh polisi.
Karena Yoo Min Hui adalah seorang polwan? Apa itu alasan yang sebenarnya?
Aku jelas memperingatkanmu.
Aku harap kau tidak akan pernah membawa masalah ini lagi.
Sama seperti Lee Jang Kwon anjingmu yang harus mati untuk mu agar kau tetap hidup,
Aku mengatakan mungkin akan datang suatu hari ketika Jo Sang Taek harus mati untuk kita untuk hidup
Dia tampaknya berada di bawah kesalahpahaman
dari siapa memegang tali.
Oh, ya. Jaksa Wilayah.
Apa janji hari ini masih baik-baik saja denganmu?
Oh, ya. aku mengerti.
Oh, dan ketika kau datang, kenapa kau tidak membawa Jaksa Kang bersamamu.
Kenapa tidak ada kemajuan dalam kasus itu?
Aku di tengah-tengah melanjutkan dengan itu.
Kenapa kau tidak melaporkannya padaku?
Sebuah percobaan pembunuhan merupakan hal penting!
Apa kau mendapatkan pernyataan dari kepala kejaksaan?
Itu... belum.
Berapa lama itu sejak peristiwa itu terjadi?
Apa kau mungkin sengaja menunda hal? aku mendengar kau kehilangan tersangka di lokasi kejadian.
Katakan dengan jujur. Apa kau kehilangan dia atau apa kau membiarkan dia pergi?
Apa kau kehilangan dia atau membiarkan dia pergi?
Aku akan pergi sekarang dan menerima arahan dari kejaksaan.
Sebuah petunjuk resmi masuk
Kita harus menyelidikinya dengan beberapa cara.
Sepertinya akan sulit untuk menemukan pria bertopeng.
Dengan perasaanku pria bertopeng ini bukan orang biasa.
Aku berpikir bahwa dia adalah seorang penjahat yang sangat cerdas.
Tidak, Dia tidak sepandai yang kau pikirkan.
Aku tidak berpikir begitu.
Pokoknya, dia melanggar hukum. Sebagai seorang detektif aku tidak bisa mengabaikannya.
Itu benar.
Kenapa dia mencoba membunuh Jo Sang Taek?
Apa dia memiliki dendam pribadi terhadap dirinya?
Apa mungkin, jika itu kau, Jo Sang Taek membunuh salah satu anggota keluargaku.
Atau dia tidak mungkin membunuh orang tetapi jika dia memberi orang itu penderitaan yang lebih besar dari kematian,
maka balas dendam pribadi mencoba membunuh Jo Sang Taek, apa itu dibenarkan?
Ini tidak berarti bahwa itu dibenarkan secara hukum.
Tapi untuk melihat itu sebagai percobaan pembunuhan bukankah sedikit (kurang)?
Bukankah itu bisa di lihat sebagai saling menyerang atau seperti itu?
Itu benar. aku berpikir itu juga.
Mari kita mulai dengan mencoba untuk memperbaiki laporan itu.
Kemarilah, mendekat. Kemarilah, cepat.
Ini. Bagian ini. Apa kau tidak menjelaskan terlalu banyak dari kesaksian Jo Sang Taek?
Entahlah...
Ini. sebelah sini, "setelah saling menyerang"...
Apa yang kau pikirkan jika kita menambahkan kata itu?
Bukankah itu terlalu memaksa? Hanya "tanpa senjata mematikan yang disiapkan dia mengambil sebuah batu."
Bukankah lebih baik untuk menambahkan sesuatu di sepanjang baris ini?
Ya. Itu benar. Maka itu menjadi tidak disengaja.
Sekarang itu menjadi laporan yang jelas menunjukkan adegan.
Seperti yang diharapkan, ini sama seperti ketua tim detektif elit.
Kalian berdua tidak berkelahi hari ini karena alasan apapun.
Aku akan menggunakan ruang konferensi sebentar lagi. Kapan kau selesai?
Oh, segera.
Aku akan menulis ulang laporan dan membawanya kembali.
Hey, Min Hui.
Min Hui, tapi jangan buang satu atau dua hari menggantung diri pada kasus kecil. Mari kita menangkap Jo Sang Taek.
Kenapa? kau mengatakan bahwa kau akan mulai dengan menangkap orang-orang di atas.
Ini buka seperti itu. Aku hanya menyadari sepenuhnya bahwa aku tidak memiliki kekuatan semacam itu.
Dan kali ini aku tidak akan meninggalkannya untuk Seo Ri Na. Aku akan menanganinya sendiri.
Mari kita menangkapnya. kau dan aku akan bergandeng tangan.
Hei, kau dan aku akhirnya berjalan di jalan yang sama.
Rasanya sangat hebat (memuaskan).
Lepaskan
Tidak, tidak, tidak. Kita harus merasakan ini lebih. Rasakan ini karena kita adalah rekan.
Lepaskan.
Hubungi aku tentang penangkapan Jo Sang Taek.
Kau tidak memiliki sedikit kasih sayang?
Jangan berpikir untuk membawa ringan Jaksa Kang dan mendorong dia.
Aigoo, apa yang kau maksud mendorong dia? Aku hanya membuat permintaan dengan sopan.
Jaksa Kang kami adalah hanya seorang jaksa biasa tapi dia menanggung beban berat ketika datang ke Kelompok Hanya Jaksa
Dia akan segera melewatkan satu atau dua hanya untuk menjadi bawahanku
Aigoo, dia begitu mampu sehingga jelas.
Tapi aku tidak tahu apa itu karena Jaksa Kang karena Presedir Kang Ho Joong, tapi
dia sedikit lemah ketika emosi datang.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu bagaimana kita menentang ketika Presedir Kang Ho Joong akan menikahi Nyonya itu.
Mengatakan dari semua gadis dia bisa nikahi, dia menikahi istri Jung Do Sung?
Apa kau tahu juga?
Tentu saja. Apa Jaksa Kang seorang anak berusia satu atau dua tahun?
Tentu saja dia tahu.
Aku mengerti Presedir Kang Ho Joong.
Hal ini karena dia sangat mencintai ibumu
Cukup untuk mendapatkan wanita dari pria yang mengkhianati istrinya.
Ini tidak mudah untuk memberikan seorang wanita seperti itu yang kau sayangi.
Dengan cara itu kau mirip dia.
Aku kira kau tidak bisa menipu darah.
Apa alasanmu menggali masa lalu ibuku?
Karena seperti kau, Jaksa Kang, tampaknya akan mengambil keuntungan dari hubungan kau dengan aku.
Aku hanya ingin membiarkan kau tahu, bahwa kau tidak pernah bisa memutuskan hubungan mereka.
Lalu bagaimana ibuku bisa terikat pada ini?
Presiden Kang Ho Joong, mengatakan bahwa Jung Do Sung adalah seorang mata-mata.
Tapi kenapa ibumu memilih orang itu?
Tanpa mengetahui penjahat yang sebenarnya... terlibat dalam telegram langsung tanpa menyadarinya?
Dari naluriku, itu adalah kejahatan yang disebabkan oleh kedua belah pihak.
Jong Suk Man, Kang Ho Joong, aku. Dan ibumu. Kita semua.
Hati-hati wanita. Para wanita.
Jika kau tidak, anak yang mereka lahirkan akan terlibat.
Seperti kau.
Ibu, kau... bukan seorang malaikat.
Seperti itu.
Kenapa?! kau juga, ibu! kenapa?!
Kenapa? kenapa?!
Bagaimana pun, terima kasih atas usahanya
Aku tidak tahu apa Yoo Min akan melakukannya dengan baik. Tapi aku akan meminta bantuan nanti.
Mari kita bicarakan nanti
Tidak peduli berapa banyak aku berpikir, kita tidak bisa membiarkan orang lain mengurus Bo Myung Nam.
Kalian harus melakukannya sendiri.
Ya.
Oh ya ampun.
- Apa? - Aku pikir aku harus mengucapkan terima kasih
Apa?
Maksudku, setelah melakukan itu, seorang polisi
pemikiran itu muncul di depanku?
Terima kasih.
Jangan salah paham. aku tidak membiarkanmu pergi.
Nah... itu bagaimana pun
Kau dan aku akan berjalan di jalan yang sama.
Siapa? Kita? di jalan yang sama?
Jalan yang sama...
Akhirnya kau dan aku akan berjalan di jalan yang sama
Aku merasa begitu puas!
Ini hal yang sama yang dikatakan pria itu.
Berpikir tentang hal itu, kau menyerupai seorang pria yang aku tahu.
Kau... menyukai orang itu, kan?
Kau menyukai pria itu dan itulah kenapa dalam situasi ini,
Kau berpikir untuk apa orang itu katakan, bukan?
Anda mengatakan saya suka orang itu ?! Kamu gila?
Oh, jadi kau menyukaiku.
Melihat bagaimana kau membiarkan aku pergi saat itu, aku yakin itu.
Kau mengatakan aku menyukaimu?
Jadi kau datang untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu dan itulah sebabnya aku membiarkanmu pergi?
Aku pasti gila.
- Nah, itu tidak benar-benar salah, tapi... Tunggu, apa yang bahkan aku katakan sekarang
Aku seorang polisi dan aku tidak bisa membiarkan perasaan pribadiku masuk.
Kau menyukaiku, Terima kasih.
Hey!
♫ Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan? Sedikit demi sedikit ♫
♫ Perlahan hatiku mengalir padamu♫ Kau bahkan tidak akan menangkapnya, Yoo Min Hui
♫ Apa yang harus aku lakukan?
♫ Seseorang itu bukan kau♫ Aku seorang polisi dan
♫ Tidak peduli ♫ Aku tidak bisa membiarkan perasaan pribadiku masuk
♫ Apa yang harus aku lakukan? sedikit sedikit hatiku ♫
♫Mengair padamu ♫
Kau mengirim SMS! 4 hati!
♫Mulai sekarang aku tidak mau ♫
Dan kau...
Tidak akan pernah merasakan sakit
Kenapa kau bertanya? Karena aku akan melindungimu
♫ hati dinginmu meleleh seolah-olah itu adalah salju ♫
Kau baik-baik saja, kan
♫ Kenapa aku menjadi seperti ini? Aku terus berpikir tentang kau ♫
♫ Apa yang harus aku lakukan? ♫
♫ Kenapa menjadi seperti ini? Kenapa aku menjadi seperti ini? ♫
Kenapa kau terus melakukan hal-hal bodoh?
♫ Jantungku masih berdetak untuk mu ♫
Katakan. Pria bodoh apa yang kau tangkap
dengan nama besarmu?
Apa kau pikir aku hanya berkeliling memukuli orang?
Oh ya ampun.
Kenapa kau begitu serius?
Ini tentang seorang gadis, bukan?
Karena kau tidak mengatakan apapun itu pasti seorang gadis! seorang gadis.
Wow, seorang pahlawan melindungi seorang gadis!
Itu sangat keren!
Tapi apa gadis itu tahu siapa kau sebenarnya?
Aku kira dia tidak tahu. Dia tidak tahu!
Kau harus menunjukkan siapa kau!
Mengatakan "Aku orang yang menyelamatkanmu!!!"
Bagaimana perkembangan kasus Jo Sang Taek?
Kami masih belum menemukan bukti kuat.
Tapi, itu akan segera datang.
Kau yakin, kan?
Ya.
Kalau begitu, aku akan mempercayaimu, Jaksa Ha.
Ya. Aku akan pergi sekarang.
Jaksa Ha.
Ya?
Beberapa waktu yang lalu, kau ada di Jin Joo dan Pyungtaek, kan?
Oh, ya. begitulah.
Melihat catatanmu, kelihatannya kau 2 sampai 3 kali lebih baik dari rata-rata jaksa.
Apa ada rahasia?
Tidak, tidak ada rahasia.
Itu hanya aku berada di kaki ku yang banyak.
Tapi, kenapa kau bertanya?
Aku sedang mencari sesuatu jadi aku bisa merekomendasikan mu untuk hakim kepala.
Oh begitu? Lalu aku akan-
Kau akan segera menjadi yang terbaik di luar Asosiasi Gum Jung.
Terima kasih! Lalu aku akan melakukan yang terbaik!
Itu bukan seperti tipe pria memakai topeng dan memukuli orang?
Apa itu kebetulan atau dia hanya seseorang yang membantu keluar Ha Dae Chul.
Singkirkan Jo Sung Pak... Tapi itu...
Bukan hal yang cerdas untuk dilakukan karena kita membutuhkan dia dalam bisnis.
Ada hal buruk yang harus dilakukan. Tapi ada hal yang lebih baik dari hal buruk yang harus dilakukan.
Jika kita kehilangan kesempatan kita dalam menyingkirkan dia sekarang, kita harus menjaga dia selamanya.
Kau benar. Ini adalah waktu untuk memutuskan hubungan bisnis kita.
Tapi... Apa kita mampu melenyapkan dia dengan mudah?
Dia bukan orang yang akan mundur dengan mudah.
Kecuali kita mendapatkan seseorang untuk membunuhnya.
Tidak. Kita akan mengikuti hukum.
Dan saya tidak perlu terlibat secara langsung.
Kau memiliki orang lain untuk melakukannya untukmu?
Aku memiliki seorang pria yang bisa aku gunakan dan membuangnya.
Dia mengatakan dia menunjuk ku kepada hakim kepala.
Kenapa semuanya terjadi begitu sempurna bagiku?
Kita menangkap Jo Sang Tak dan masuk ke perusahaan untuk mendapatkan Song Man Suk dan Kang Hae Dong.
Dan kita hanya menyudutkan mereka semua.
Kenapa aku harus tidak memiliki ketidaksempurnaan?
Aku berpikir berbeda.
Cara aku melihatmu, setiap kali kau ingin sesuatu pasti ada satu cara, itu selalu terjadi sebaliknya.
Kau terlalu lunak dan memiliki terlalu banyak ketidaksempurnaan.
Tapi kenapa perusahaan yang dikenal licik yang sudah memilihmu?
Apa yang kau katakan? Apa kau mengatakan bahwa kau melihatku sebagai orang bodoh yang lunak?
Itulah kenapa kau menarik.
Sebuah boneka yang tidak berpikir tentang sebelum dan sesudahnya.
Kau tidak harus mengetahui aku dengan sangat baik tapi aku tidak sekali-
Bagaimana pun, berpikir tentang kenapa perusahaan menerimamu.
Kau harus berpikir lebih tentang itu.
Hey. Apa kau tahu seberapa pintar keluargaku?!
Ya ampun.
Oh, ya.
Aku mencarinya tapi karena itu adalah sebuah kasus lama.
Tolong, Jaksa Ha. Aku meminta padamu karena aku putus asa
Ya.
Baiklah. Terima kasih, Jaksa Ha.
Apa kau selesai berbicara dengan ayahmu?
Ya.
Apa kau ingin makan sesuatu? Haruskah aku membuatkan sesuatu?
Tidak, aku akan minum air.
Hyeon Woong...
Hm?
Apa itu, Ibu?
Hanya... Aku hanya ingin memeluk anak ku sebentar.
Jika itu akan merugikanmu,
Aku bisa meninggalkannya lagi pada setiap titik
Ayah, aku benar-benar tidak bisa menceritakannya
Apa yang orang pikirkan
Jadi kau mengatakan mereka pasti mengenal satu sama lain.
Ya. Mereka berbicara dengan nyaman.
Kami yakin bahwa mereka sudah saling kenal untuk sekarang.
Itu tampak seperti dia berusaha untuk menangkapnya.
Nah, cara aku melihatnya, itu tidak tampak seperti dia benar-benar ingin menangkapnya.
Dia melihatnya melarikan diri.
Dan sepertinya dia muncul sendiri tanpa alasan.
Melihat itu, sepertinya dia selalu di sekelilingnya.
Seperti terakhir kali kita melihat dia, sepertinya dia berusaha melindunginya.
Lalu, untuk menangkap orang bertopeng,
Itu berarti kita perlu menggunakan Yoo Min Hui sebagai umpan.
Haruskah kita mencoba menangkap Yoo Min Hui lagi?
Tidak, tidak. Kita tidak bisa karena Kang Hyeon Woong.
Bagaimana keluarganya?
Aku akan pergi lebih dulu.
Ah, ya.
Mari kita minum pada saat aku meneleponmu.
Tentu saja! Jika kau meneleponku, aku akan berada di sana dalam waktu singkat!
Untuk siapa kau melambai?
Min Hui !!!
Apa?
Mimpi paman mu akhirnya menjadi kenyataan!
Ow... Kau kotor. kau memiliki mimpi?
Hei, aku punya mimpi, juga. aku belum mati.
Aku akan meningkatkan pro-gulat lagi di sini. Dengan tangan ini.
Bagaimana?
Aku baru bertemu sponsor yang fantastis yang akan membantuku mewujudkan impianku.
Seorang sponsor?
Orang di dalam mobil adalah sponsor...
Uh-huh.
Jenis perusahaan apa itu?
Ya. Itu adalah perusahaan yang dijalankan oleh seorang pria gangster di Filipina.
Sekilas, kelihatan seperti sebuah perusahaan hiburan.
Tapi sebenarya, itu adalah sebuah perusahaan yang mengambil anak perempuan dari Filipina dan menjual mereka untuk klub.
Benarkah?
Tapi kenapa kau melihat ke perusahaan ini?
Aku sedang berpikir untuk memberikannya kepada Yoo Min.
Wow, Paman! Apa dengan gugatan?
Kau akan melihatku berpakaian seperti ini lebih sering mulai sekarang.
Kau... memarahiku karena tidak mampu membawa uang ketika menggeretak, kan?
Tunggu dan lihat siapa yang akan membelikanmu rumah ketika kau menikah.
Apartemen yang ingin kau tinggal, mobil yang ingin kau kendarai, pilih semua itu.
Aku akan kembali.
Apa yang terjadi dengan dia?
Baik, baik.
Dia akan ditangkap di perusahaan
Sekarang, itu semua terserah keputusan Yoo Min. Apa Bok Myun atau...
pamannya...
Apa yang harus aku lakukan?
Kau hanya perlu tanda tangan.
Tanda tangan? Baiklah.
Ji Dong Chan
IDFL.ME @dhika14
Kau Ji Dong Chan, kan?
Ya, itu aku.
Aku menangkapmu atas penipuan.
Maaf?
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
Ini hanya menjadi hari kedua ku di tempat kerja!
Bukankah kau menandatangani ini?
Ya, aku melakukannya.
Hari kau menandatangani ini 3 bulan yang lalu.
Tidak masuk akal kalau kau mulai bekerja 2 hari yang lalu.
- Aku menandatanganinya pagi ini. - Paman!
Apa yang terjadi?
Min Hui.
Detektif Jang, apa yang terjadi?
Kenapa pamanku di sini!
Ini adalah perdagangan manusia ilegal.
Dia membawa model dari luar negeri dan menjualnya.
Katakan sesuatu yang masuk akal!
Ketua Tm! Apa yang kau lakukan?
Ini bukan kasusmu Jangan ikut campur
Kepala, ada sesuatu yang salah di sini.
Kasus itu adalah palsu!
Ada kesalahpahaman atau dia diseret ke dalam ini sebagai orang yang tidak bersalah!
Itulah yang Detektif Jang dan aku akan tentukan. Keluar.
Kepala!
Detektif Jang, jangan biarkan Ketua Tim Yoo ikut campur dalam hal ini lagi.
Jika kau ikut campur
dan membuat melemahkan dalam kasus ini...
Laporkan dia.
Ya.
Min Hui...
Aku minta maaf.
Jangan khawatir, Paman.
Ini akan baik-baik saja.
Ini sebuah trik lama. Dia didirikan sebagai presedir palsu.
Karena mereka akan terkena,
mereka memiliki pamanmu menandatangani segala sesuatu y ang dapat menyebabkan masalah,
mereka hanya menjebaknya dengan cara itu.
Itu benar. Metode ini adalah sesuatu yang semua orang tahu.
Tim # 3 harus tahu ini juga.
Silakan pergi dan memohon untuk ku.
Kepala detektif langsung menangani kasus tersebut.
Ini berarti bahwa dia sedang mencoba untuk benar-benar menghalani keterlibatanmu
Kau menyadari bahwa Kepala tidak menyukaimu, bukan?
Dia ditangkap karena penipuan? Yang bahkan tidak masuk akal!
Ini adalah perbuatan Jo Sang Taek
Dia tahu aku tidak akan bisa untuk terlibat.
Jika orang lain yang menyelidikinya...
Kepala detektif langsung menangani kasus ini
Ini berarti bahwa dia sedang mencoba untuk benar-benar menghalangi keterlibatanmu
Aku pikir aku mungkin tahu orang Jo Sang Taek setelah ini
- Siapa itu? - Kepala Divisi Kriminal
Ketika aku melakukan pernyataan publik ku, dia adalah salah satu yang mengumumkan hal tanpa pemberitahuan.
Lalu, kita hanya perlu menemukan bukti bahwa dia terhubung ke Jo Sang Taek.
Apa kau pikir dia akan mengaku dengan mudah?
Dia adalah Kepala Kepolisian Gangnam
Dia tahu orang -orang Jo Sang Taek.
Ini gila!
Kita hanya akan menggunakan ini sebagai kesempatan untuk menangkap Jo Sang Taek.
Kesempatan?
Paman saya telah ditangkap!
Sebuah situasi darurat adalah kesempatan kita. Kita menyelamatkan pamanmu dan
Ini adalah kesempatan untuk mengikat lengan dan kaki Jo Sang Taek
Apa kau terus-menerus akan mengulur waktu?
Aku mengerti. aku akan membawamu jika kau tidak mengaku.
Tapi ingatlah ini. Jika kau tidak mengaku,
Kami tidak bisa melakukan apa-apa tapi menemukan bukti lainnya. Tapi itu berarti Ketua Tim Yoo harus dkeluarkan.
Yoo Min Hui... kenapa? Dia tidak tahu apa-apa!
Dia keluarga.
Bagaimana dia bisa tidak tahu apa-apa. Hal ini mencurigakan karena kau tinggal di rumah yang sama.
Buatlah keputusanmu sendiri.
Permisi...
Aku mendapat pengakuannya
Oke, kerja bagus. Mintalah bentuk inisiatif.
Ambil formulirnya, ambil itu
Aku sudah menerima pengakuan
Petugas hanya akan bergerak setelah kau memberi mereka hadiah.
Karena manusia adalah makhluk yang kau tidak pernah bisa percaya.
Wow...
ini adalah uang yang aku paling suka... orang-orang yang tidak dapat dilaporkan.
Tidakkah kau ingat? Kau tertangkap karena kau melakukan hal-hal ini!
Astaga, aku bercanda! aku bercanda! Aku hidup untuk keadilan sekarang.
Biarkan aku melihatnya.
Wow orang ini memiliki rasa yang sama seperti aku! Ini adalah tiket Hawaii!
Jo Sang Taek memberinya uang bonus... wow!
Wow, ini bukan bahkan bukan kelas ekonomi, tapi kelas eksekutif!
Ada nama di atasnya, kan?
Ya... Park Sang Joon.
Aku pikir ini nama Kepala itu.
Aku lihat di catatan kriminal masa lalumu bahwa kau adalah seorang pencopet.
Apa kau masih memiliki keterampilan itu?
Ekonom Adam Smith mengatakan ini: Dalam kapitalisme,
harga ditentukan bt "ini". "Ini" itu apa?!
Tangan yang tidak terlihat.
Bingo!
Itu panggilanku. Ketika aku mengambil dompet, tanganku tidak bisa terlihat. Tangan yang tidak dapat dilihat.
Dalam bahasa Inggris, No Eye Hand.
IDFL.ME @dhika14
Kenapa kita di sini?
Kita perlu mengembalikan uang.
Kau mengerti?
Kenapa... kenapa kau mengakui kejahatan yang tidak kau lakukan?
Aku melakukan kesalahan.
Apa yang kau lakukan salah?! Itu Jo Sang Taek pria yang datang dan itulah sebabnya kau di sini!
Jo Sang Taek! Orang itu adalah orang jahat!
Aku salah karena serakah.
Aku dibutakan ketika mereka mengatakan mereka akan membuatku menjadi presedir.
Aku harus berpikir tentang keponakanku yang seorang perwira polisi dan dianggap lagi.
Itu saja sudah cukup untuk menerima hukuman.
Paman, kenapa kau menyerah?
Hidupku tidak akan banyak berubah dengan makan nasi kacang.
Hidupku akan berubah. Keluarga ku akan hilang.
Kau adalah satu-satunya keluarga yang aku miliki.
Lalu aku akan kehilangan pendukungku.
Ya, apa?
Aku mengatakan kepada orang-orang urusan internal untuk menyelidiki kelakuan buruk akan segera terekspos
Dengan bukti apa?
Proses
Dari urusan internal?
Tidak apa-apa. Bahkan jika mereka menyelidiki, tidak ada pula.
- Jangan khawatir - Aigoo
Aku minta maaf. Apa kau baik-baik saja?
Tidak, tidak ada masalah. Terima kasih untuk menelepon.
Apa arogan assh * le. Dia berani mengambil uangku?
Tangan yang tidak dapat dilihat.
- Apa ini? - Kami dari urusan internal polisi\
Kami sedang menyelidiki karena kami mendapat laporan. Mohon kerjasamanya.
Orang gila mana yang melaporkanku? Siapa ini?
Aku minta maaf. Aku tidak bisa mengungkapkan identitas dari informan.
Astaga...
Kau harus mengenali orang tersebut sebelum kau menyelidiki sebuah laporan.
Aku orang yang menerima penghargaan dari komisaris polisi tahun lalu.
Mereka tidak memberikan ini kepada siapa saja. Menjadi polisi selama 20 tahun,
- karena aku tanpa noda, aku menerima penghargaan ini - Ketua Tim
Oh?
Ambil ini sebagai bukti dan cari di tempat lain.
Baiklah.
Hey. Itu bukan milikku. Aku tidak tahu tentang uang itu.
Seseorang mencoba menjebak ku.
Dapatkah aku melihat apa yang ada di saku mu?
Apa? Baik... bagaimana dengan kantong ku?
Ini... lakukanlah dan cari
Kau dilindungi di bawah nama mu sendiri: Park Sang Joon.
Tunggu... kenapa begitu di sini?
Lihatlah siapa yang membeli ini.
Baiklah.
Kenapa kau di sini?
Aku mendapat izin khusus dari kepala cabang.
Jatuhkan itu. Uang itu dari Jo Sang Taek, kan?
Aku tidak tahu apa-apa. Juga,
Aku tidak tahu kenapa uang yang keluar dari sana.
Kami mendapat telepon dari urusan internal. Bahwa ada tiket pesawat di bawah namamu,
Pertukaran Uang Daesang membayar untuk itu.
CEO Prtukaran Uang
adalah Jo Sang Taek. Kau tahu itu, kan?
Mari kita melakukannya dengan cara ini; Jo Sang Taek membuatkan aku tawaran tapi aku menolak.
Tapi, dia meninggalkan uang pula. Oke?
Apa kau mencoba untuk membuat kesepakatan dengan ku?
Jangan kau ingin pamanmu di bebaskan?
Kau merusak keluarga kolegamu dan tidak merasa bersalah...
Selama kau turun, tidak apa-apa. Apa begitu?
Pamanku akan, tanpa harus membuat kesepakatan denganmu,
keluar dengan usahaku.
Namun, kau akan membayar untuk kejahatanmu pasti. Kenapa?
Karena aku melakukannya, tanpa meninggalkan apapun,
Mengekspos semua kejahatanmu.
Kau tidak akan dapat melakukannya.
Aku Joo Kang Taek merupakan pengacara yang menangani kasus ini.
Kau tidak bersalah. kenapa orang yang tidak bersalah sepertimu menggunakan jenis metode?
Aku akan mengambil dari materi untukmu.
Menurut Peraturan Investigasi 8,
seseorang tidak dapat menyelidiki ketika seseorang memiliki hubungan dengan pihak-pihak yang terlibat.
Kau melakukan investigasi ilegal.
- Hei, apa dengan wajahmu? - Aku kalah
Hei, kau menang beberapa kali dan kalah beberapa kali..
Kau terlalu perfeksionis.
Seperti aku, mencoba untuk menjadi bodoh bahagia-pergi-beruntung seperti aku.
- Lalu, kau akan merasa lebih baik - Aku yakin bahkan pengacara tahu bahwa dia bersalah
Tetapi hanya karena prosedur investigasi, dia mengaku tidak bersalah.
Sh * t. Apa nama pengacara itu?
Kenapa? Jadi kau bisa memakai itu lagi dan pergi memukulinya?
Tidak, hanya agar aku tahu sebagai referensi.
Ha Dae Cheol, apa alasan untuk hidup begitu berbahaya?
Apa karena kau tidak dapat mengatasi emosi mu atau itu karena kau harus melakukannya?
Tidak, itu bukan karena aku tidak bisa mengatasi emosi ku.
Lalu, demi keadilan?
Hei, aku seorang Superman yang lahir untuk menyelamatkan dunia? Hal ini bukan seperti itu.
Ha Dae Cheol. kenapa kau tidak mencoba melindungi dirimu terlebih dahulu?
Huh?
Di mataku, kau tampak seperti panel kaca yang dapat dihancurkan setiap saat.
Bahkan jika kau mencoba untuk menutupi diri dengan topeng, kau akan menghancurkannya satu hari:
Di dalam topeng itu.
Ya, halo?
Oh, ya. Hasil analisis keluar?
Baiklah.
Tidak, aku akan pergi dan memverifikasinya secara pribadi.
Baiklah.
Aku akan menemimu lain kali. Cerialah
Hey, aigoo.
Aigoo, pasti tergores.
Apa yang harus aku lakukan?
- Apa yang harus aku lakukan? - Nenek, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, tapi...
Tidakkah mahal biayanya banyak untuk memperbaiki ini?
Apa yang aku miliki adalah
- hanya ini. - Tidak...
- Ini baik-baik saja. - Tolong terima ini.
Lalu aku akan merasa lebih baik..
Baiklah, permisi
Tapi apa kau benar-benar baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Silakan pergi dengan aman.
Dan pastikan untuk pergi ke rumah sakit jika kau sakit.
Daaa!
Unni! Bukankah kau detektif yang menyelamatkan ayahku, bukan?
Huh?
- Ayah! - Yeon Ji
Apa yang kau lakukan pada ayahku?
Wow, mengagumkan?!
Ayahku aman berkat kau.
Aku benar-benar bersyukur.
Ini adalah bahwa aku benar-benar berterima kasih...
Itu benar!
Aku melakukan penampilan (pertunjukan musik).
Silahkan masuk dan melihatnya.
Yeon Ji.
Oh, Ayah!
Dapatkah kau menunggu di dalam mobil? Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada penyelamat hidup ku.
Lalu, ssampai jumpa pada waktu yang lainnya
Pastikan untuk datang!
Kenapa melakukan itu pada pamanku!
Paman? Bagaimana kau mengenal pamanmu?
Jika kau ingin memukul sesuatu, pukul aku.
Kenapa kau menyeret pamanku yang tidak bersalah? kenapa?
Apa sesuatu terjadi pamanmu?
Aku menemukan sebelum aku datang. Kau tertarik paman kudan menyudutkannya sebagai kambing hitam.
Kau mengirim pengacara dan menutup mulut Chief
Bebaskan pamanku dari tuduhan palsu segera. Jika kau tidak-
Jika aku tidak lakukan?
Kau ingin membunuhku dengan batu seperti itu pria di topeng itu?
Aku benar-benar ingin melakukannya.
Baik. Kemudian mari kita membuat kesepakatan.
Dengan beberapa panggilan telepon, pamanmu dapat segera dbebaskan
Sebaliknya, menyerahkan pria bertopeng menyebut kepada ku.
- Apa? . - Buatlah sebuah pilihan
Apa kau akan makan nasi kacang relatif atau
Akan menyerahkan teman bertopeng paamu
- Ya? - Sebuah bukti muncul tentang Jo Sang Taek.
Ya, itu pasti..
Jadi kita berdua bisa melihat konfirmasi, cepat datang ke Pusat Forensik Nasional.
Tunggu saja, Jo Sang Taek.
Aku bertanya-tanya kenapa dia begitu terfokus padaku?
Menurut ingatanku, dia gila
Hey! Hey !!!
- Ketua Tim - Biarkan aku pergi!
Lepaskan
Jo Sang Taek,
Kau akan mengatakan namanya satu hari.
Dan kau akan selamanya menyesal telah menyembunyikannya
Ingat itu
Setiap kesempatan...
Wanita gila...
Kau memiliki penghasilan?
Ini adalah darah yang sama dari topeng [Jo Sang Taek darah]
Terima kasih.
Jaksa, aku tidak tahu apa ini akan berguna, tetapi
ketika kita melakukan analisis darah, kita
pertama menguji orang-orang yang menyelidiki kasus ini.
Karena darah dapat berasal dari pengumpulan bukti.
Ya, tidak hanya prosedur yang jelas?
Tapi, darah Ketua Tim Polisi Gangnam Yoo Min Hui
cocok DNA dengan darah sebagai hasil yang ditunjukan
Ini bukan darah yang sama persis tapi
Kemungkinan bahwa mereka adalah orang tua dan anak adalah 99%.
darah ini dan darah kedua (darah Yoo Min Hui), ilmuwan membuktikan bahwa kedua orang tua dan anak berhubungan
99,9%
Ha Dae Chel... Jaksa.
Oh... kau di sini.
Apa bukti yang akan menangkap Jo Sang Taek?
Oh, itu..
Masked Prosecutor
Terima kasih sudah menggunakan sub dari saya^^
Visit IDFL.ME @dhika14